Preživjeti u prijevodu: Benjamin, Abraham, Derrida
U tekstu se razmatraju Derridaovi radovi posvećeni problemu prijevoda, s naglaskom na "Des tours de Babel" (o utjecaju fenomenologije na rad Waltera Benjamina) i "Qu'est-ce qu'une traduction 'relevante'?" (o granicama prevodivosti s obzirom na Abrahamovu reviz...
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:315829/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova X. Smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti Split : Književni krug, 2008 |
| Glavni autor: | Bekavac, Luka (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01627naa a2200241uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205144646.0 | ||
| 008 | 131111s2008 xx 1 hrv|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)375349 | ||
| 035 | |a (CROSBI)375787 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 677 |a Bekavac, Luka | |
| 245 | 1 | 0 | |a Preživjeti u prijevodu: Benjamin, Abraham, Derrida / |c Bekavac, Luka. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Living On (in Translation): Benjamin, Abraham, Derrida | |
| 300 | |a 135-154 |f str. | ||
| 520 | |a U tekstu se razmatraju Derridaovi radovi posvećeni problemu prijevoda, s naglaskom na "Des tours de Babel" (o utjecaju fenomenologije na rad Waltera Benjamina) i "Qu'est-ce qu'une traduction 'relevante'?" (o granicama prevodivosti s obzirom na Abrahamovu reviziju Freudova pojma tugovanja). | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-0000000-0744 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a Jacques Derrida, Walter Benjamin, Nicolas Abraham, prijevod, tugovanje |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Jacques Derrida, Walter Benjamin, Nicolas Abraham, translation, mourning |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |a Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova X. Smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti (27-29.09.2007. ; Split, Hrvatska) |t Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova X. Smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti |d Split : Književni krug, 2008 |n Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Lučin, Bratislav |z 978-953-163-310-9 |g str. 135-154 | |
| 942 | |c RZB |u 2 |v DomRecenzija |z Znanstveni - Ostalo - CijeliRad |t 1.06 | ||
| 999 | |c 315829 |d 315827 | ||