Književnost v medkulturnem položaju
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:26037/TOC |
|---|---|
| Glavni autor: | Grosman, Meta (-) |
| Vrsta građe: | Knjiga |
| Jezik: | slv |
| Impresum: |
Ljubljana :
Znanstveni inštitut Filozofske fakultete,
2004.
|
| Nakladnička cjelina: |
Razprave Filozofske fakultete
|
| Predmet: |
Sadržaj:
- 1. Medkulturnost in medkulturna zavest
- 2. Književnost v medkulturnem položaju
- 3. Od poglobljenega razmišljanja o književnih prevodih do prevodoslovnih študij
- 4. Medkulturno naravnano kritiško posredovanje književnih prevodov
- 5. Nekateri slovenski kritiški zapisi o Hamletu v devetdesetih letih
- 6. Huckleberry Finn v medkulturnem položaju
- 7. Shakespearovi soneti in slovenski bralci
- 8. Medkulturna zavest proti hibridizaciji (slovenskega) jezika