Fijumanski idiom
Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/nsk.NSK01000263508/Details |
---|---|
Glavni autor: | Berghoffer, Jozsef (-) |
Ostali autori: | Depoli, Guido (-), Bardonne Bato, Maria (Compiler), Lukežić, Iva (Translator), Lukežić, Irvin, Gilić, Stanislav, Pogány, Tibor K. |
Vrsta građe: | Knjiga |
Jezik: | hrv ita hun |
Impresum: |
Rijeka :
Izdavački centar Rijeka,
1999.
|
Nakladnička cjelina: |
Biblioteka Dometi. Nova serija, velika edicija ;
knj. 130 |
Predmet: |
LEADER | 02074cam a2200481 ir4500 | ||
---|---|---|---|
001 | NSK01000263508 | ||
003 | HR-ZaNSK | ||
005 | 20200327175929.0 | ||
008 | 000731s1999 ci 000 0dhrv | ||
015 | |a HK99-0423 |2 HR | ||
020 | |a 9536066610 | ||
035 | |9 (HR-ZaNSK)263780 | ||
035 | |9 (HR-ZaNSK)400731002 | ||
035 | |a (HR-ZaNSK)000263508 | ||
040 | |a HR-ZaNSK |b hrv |c HR-ZaNSK |e ppiak | ||
041 | 1 | |a hrv |h ita |h hun | |
042 | |a croatica | ||
044 | |a ci |c hr | ||
080 | 1 | |a 811.131.1'282(497.5Rijeka) |2 2011 | |
080 | 1 | |a (082) |2 2011 | |
100 | 1 | |a Berghoffer, Jozsef | |
245 | 1 | 0 | |a Fijumanski idiom : |b zbornik tekstova / |c priredila Iva Lukežić. |
260 | |a Rijeka : |b Izdavački centar Rijeka, |c 1999. |e (Opatija : |f Graftrade) | ||
300 | |a 98 str. ; |c 22 cm. | ||
490 | 0 | |a Biblioteka Dometi. Nova serija, velika edicija ; |v knj. 130 | |
500 | |a Imena autora nad tekstom | ||
505 | 8 | |a Sadržaj: 1. Prinosi proučavanju fijumanskog dijalekta = Contributti allo studio del dialetto fiumano / Jozsef Berghoffer ; s talijanskog jezika na hrvatski preveo Irvin Lukežić. 2. O fjumanskom dijalektu = La provincia del Carnaro, izbor / Guido Depoli ; izbor, prijevod s talijanskog jezika i bilješke Stanislav Gilić. 3. Fijumanski dijalekt = A Fiumei nyelvjaras / Maria [Bardonne] Bato ; s mađarskog jezika na hrvatski preveo Tibor Pogany | |
650 | 7 | |a Talijanski jezik |x Narječja |z Rijeka |2 nskps | |
700 | 1 | |a Depoli, Guido | |
700 | 1 | |a Bardonne Bato, Maria | |
700 | 1 | |a Lukežić, Iva |4 com | |
700 | 1 | |a Lukežić, Irvin |4 trl | |
700 | 1 | |a Gilić, Stanislav |4 trl |4 aui | |
700 | 1 | |a Pogány, Tibor K. |4 trl | |
740 | 0 | 2 | |a Prinosi proučavanju fijumanskog dijalekta / Berghoffer, Jozsef |
740 | 0 | 2 | |a O fjumanskom dijalektu / Depoli, Guido |
740 | 0 | 2 | |a Fijumanski dijalekt / Bardonne Bato, Maria |
760 | 0 | |t Biblioteka Dometi. |w nsk.(HR-ZaNSK)000000236 | |
981 | |a A20/99 |p CRO |r HRB1999 | ||
998 | |b bbe,0007 |c zvdo0009 |c bpkp0011 |c jvli0203 |c asti2003 | ||
852 | 4 | |j 671.488 | |
876 | |e CM |a 1299/2000 | ||
886 | 0 | |2 unimarc |b 01874nam2 2200397 450 |