Fijumanski idiom : zbornik tekstova - Berghoffer, Jozsef; Depoli, Guido; Bardonne Bato, Maria; Lukežić, Iva; Lukežić, Irvin; Gilić, Stanislav; Pogány, Tibor K. (Rijeka : Izdavački centar Rijeka, 1999)
Sadržaj: 1. Prinosi proučavanju fijumanskog dijalekta = Contributti allo studio del dialetto fiumano / Jozsef Berghoffer ; s talijanskog jezika na hrvatski preveo Irvin Lukežić. 2. O fjumanskom dijalektu = La provincia del Carnaro, izbor / Guido Depoli ; izbor, prijevod s talijanskog jezika i bilješke Stanislav Gilić. 3. Fijumanski dijalekt = A Fiumei nyelvjaras / Maria [Bardonne] Bato ; s mađarskog jezika na hrvatski preveo Tibor Pogany
Imena autora nad tekstom
Keywords: Talijanski jezik -- Narječja -- Rijeka