Problemi prijevoda renesansnoga teksta: Dundo Maroje na talijanskom
Rad tematizira i analizira tri prijevoda Držićevog "Dunda Maroja" na talijanski jezik, od kojih su dva rađena za scensko izvođenje, a jedan za informiranje talijanske kulturne javnosti. Ukazuje na probleme prevođenja renesansnog teksta, na njegovu kontekstualizaciju s obzirom na povijesnu...
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:315937 |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Marin Držić, svjetionik dubrovačke renesanse Zagreb : Disput, 2009 |
| Glavni autori: | Delbianco, Valnea (-), Roić, Sanja (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |