Izgovor hrvatskoga kao stranoga jezika
Hrvatski je mali jezik koji uče vrlo male skupine polaznika s različitom motivacijom i ciljevima. Često ljudi koji ga uče znaju već neke treće jezike čija fonetika također djeluje na njihove konačne izgovorne mogućnosti. U radu se daje okvir za odabir pristupa izgovornom poučavanju. Osvrće se na fon...
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:315745/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Istraživanja govora, knjiga sažetaka Zagreb : HFD, 2004 |
| Glavni autori: | Jelaska, Zrinka (-), Šafarić, Ines (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01997naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2004 xx 1 hrv|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)365001 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Jelaska, Zrinka | |
| 245 | 1 | 0 | |a Izgovor hrvatskoga kao stranoga jezika / |c Jelaska, Zrinka ; Šafarić, Ines. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Pronunciation of Croatian as L2 | |
| 300 | |a 31-31 |f str. | ||
| 520 | |a Hrvatski je mali jezik koji uče vrlo male skupine polaznika s različitom motivacijom i ciljevima. Često ljudi koji ga uče znaju već neke treće jezike čija fonetika također djeluje na njihove konačne izgovorne mogućnosti. U radu se daje okvir za odabir pristupa izgovornom poučavanju. Osvrće se na fonolške i fonetske kriterije, leksičke i sintaktičke, psiholingvističke, kao što su osobine, razlog i svrha učenja hrvatskoga, konkretna obilježja jezika kojima vlada i njihova odnosa, sociolingvističke kao što su položaj hrvatskoga jezika u odnosu na materinski i druge jezike onoga koji ga uči. Na primjeru rada s Japankom početnicom na jednomjesečnome intenzivnome tečaju pokazat će se utjecaj okolnosti koje su utjecali na njezin viši stupanj ovladanosti izgovorom. Njezin će se slučaj usporediti s vrlo različitim primjerom rada s Amerikankom s kojom se radilo dva mjeseca. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 0130438 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a hrvatski kao strani jezik, izgovor, fonetika, fonologija, psiholingvistika |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Croatian as L2, pronunciation, teaching L2 pronunciation, phonetics, phonology, psycholinguistics |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Šafarić, Ines |4 aut | |
| 773 | 0 | |a Istraživanja govora, V. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem (9.-11.11.2004. ; Zagreb, Hrvatska) |t Istraživanja govora, knjiga sažetaka |d Zagreb : HFD, 2004 |n Vuletić, Branko ; Horga, Damir ; Mildner, Vesna |g str. 31-31 | |
| 942 | |c RZB |u 1 |v DomRecenzija |z Znanstveni - Predavanje - Sazetak | ||
| 999 | |c 315745 |d 315743 | ||