Deutsch-kroatischer Sprachkontakt an der Habsburger Militärgrenze. Germanismen in den Dialekten der Podravina
In den rezenten kajkavischen Dialekten der nordkroatischen Region Podravina finden sich zahlreiche deutsche Lehnwörter ; sie sind Ausdruck und Ergebniss des deutsch-kroatischen Sprachkontakts im Gebiet der ehemaligen habsburgischen Militärgrenze. Nach einer kurzen Darstellung der historischen und so...
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:306323/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft 13 (2004), str. 285-307 |
| Glavni autori: | Piškorec, Velimir (-), Scheutz, Hannes (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | ger |
| LEADER | 01692naa a2200253uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131105s2004 xx ger|d | ||
| 022 | |a 1330-0946 | ||
| 035 | |a (CROSBI)211311 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Piškorec, Velimir | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch-kroatischer Sprachkontakt an der Habsburger Militärgrenze. Germanismen in den Dialekten der Podravina / |c Piškorec, Velimir ; Scheutz, Hannes. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a German-Croatian Language Contact on the Habsburg Military Border. German Loans in the Dialects of Podravina | |
| 300 | |a 285-307 |f str. | ||
| 363 | |a 13 |i 2004 | ||
| 520 | |a In den rezenten kajkavischen Dialekten der nordkroatischen Region Podravina finden sich zahlreiche deutsche Lehnwörter ; sie sind Ausdruck und Ergebniss des deutsch-kroatischen Sprachkontakts im Gebiet der ehemaligen habsburgischen Militärgrenze. Nach einer kurzen Darstellung der historischen und sozialen Bedingungen dieses Kontakts werden die Prozesse der flexions- und wortbildungsmorphologischen Adaption und Integration der deutschen Lehnwörter beschrieben ; eine nach Sachgebieten geordnete Liste der häufigsten Germanismen beschließt die vorliegende Untersuchung. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 0130997 | ||
| 546 | |a GER | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a germanizmi, jezični dodir, hrvatski, njemački, Podravina |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a German loanwords, language contact, Croatian, German, Podravina |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Scheutz, Hannes |4 aut | |
| 773 | 0 | |t Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft |x 1330-0946 |g 13 (2004), str. 285-307 | |
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 1 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 306323 |d 306321 | ||