German surnames in the south-bohemian borderland and their word-formation aspects
This paper deals with the German surnames used by the inhabitants of the South- Bohemian border region and with their specific features. The first of these is the higher frequency of such surnames in the region (over 18 % in South Bohemia compared to the national average of about 13 %), the second a...
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/nsk.NSK01001094906/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Informatologia (Online) 53 (2020), 1/2 ; str. 1-7 |
| Glavni autor: | Jaklová, Alena (Author) |
| Vrsta građe: | e-članak |
| Jezik: | eng |
| Predmet: | |
| Online pristup: |
https://doi.org/10.32914/i.53.1-2.1 Hrčak |
| LEADER | 02660naa a22003614i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | NSK01001094906 | ||
| 003 | HR-ZaNSK | ||
| 005 | 20210402111044.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 210319s2020 ci |o |0|| ||eng | ||
| 024 | 7 | |2 doi |a 10.32914/i.53.1-2.1 | |
| 035 | |a (HR-ZaNSK)001094906 | ||
| 040 | |a HR-ZaNSK |b hrv |c HR-ZaNSK |e ppiak | ||
| 041 | 0 | |a eng |b eng |b hrv | |
| 042 | |a croatica | ||
| 044 | |a ci |c hr | ||
| 080 | 1 | |a 811.112 |2 2011 | |
| 100 | 1 | |a Jaklová, Alena |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a German surnames in the south-bohemian borderland and their word-formation aspects |h [Elektronička građa] = |b Njemačka prezimena na južnoj češkoj granici i aspekti njihovog jezičnog formiranja / |c Alena Jaklová. |
| 246 | 3 | 1 | |a Njemačka prezimena na južnoj češkoj granici i aspekti njihovog jezičnog formiranja |
| 504 | |a Bibliografske bilješke na kraju teksta ; bibliografija: 10 jed. | ||
| 504 | |a Abstract ; Sažetak. | ||
| 520 | |a This paper deals with the German surnames used by the inhabitants of the South- Bohemian border region and with their specific features. The first of these is the higher frequency of such surnames in the region (over 18 % in South Bohemia compared to the national average of about 13 %), the second aspect is their word-formation. In the process of integration of German surnames into the Czech language, the ending most commonly employed in South Bohemia turned out to be -a, followed by other productive suffixes, such as the diminutive suffixes -ek, -ík/-ik, -ka and -ko. The most productive suffixes employed at the national level were -ek, -ík (with variants) and -ák. | ||
| 520 | |a Ovaj se rad bavi njemačkim prezimenima koje koriste stanovnici južne češke pogranične regije i njihovim specifičnostima. Prva od njih je veća učestalost takvih prezimena u regiji (preko 18% u Južnoj Češkoj u usporedbi s nacionalnim prosjekom od oko 13%), drugi aspekt je tvorba riječi. U procesu integracije njemačkih prezimena u češki jezik pokazalo se da je sufiks koji je najčešće korišten u južnoj Češkoj -a, a slijede ga i ostali produktivni sufiksi, poput sufiksa umanjenica -ek, -ík / -ik, -ka i -ko. Najproduktivniji sufiksi korišteni na nacionalnoj razini bili su -ek, -ík (s varijantama) i -ák. | ||
| 653 | 0 | |a Prezimena |a Njemačka prezimena |a Tvorba riječi | |
| 653 | 5 | |a Južna Češka | |
| 773 | 0 | |t Informatologia (Online) |x 1848-7793 |g 53 (2020), 1/2 ; str. 1-7 |w nsk.(HR-ZaNSK)000829825 | |
| 981 | |b Be2020 |b B02/20 | ||
| 998 | |b tino2104 | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.32914/i.53.1-2.1 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://hrcak.srce.hr/240169 |y Hrčak |
| 856 | 4 | 1 | |y Digitalna.nsk.hr |