U prilog naučnoj transkripciji vlastitih imena bosanskohercegovačkih stvaralaca na orijentalnim jezicima
U radu se govori o problemima neujednačene traskripcije pjesničkih i osobnih imena bosanskohercegovačkih stvaralaca na orijentalnim jezicima. Autor se zalaže za znanstvenu transkripciju i predlaže rješenja kako postupiti u slučajevima kad se jedno te isto prezime javlja u dvama antroponimijskim sust...
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:309502/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Prilozi za orijentalnu filologiju 39/1989 (1990.) |
| Glavni autor: | Čaušević, Ekrem (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01410naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20150112145627.0 | ||
| 008 | 131105s1990 xx hrv|d | ||
| 022 | |a 0555-1153 | ||
| 035 | |a (CROSBI)558264 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Čaušević, Ekrem |9 405 | |
| 245 | 1 | 0 | |a U prilog naučnoj transkripciji vlastitih imena bosanskohercegovačkih stvaralaca na orijentalnim jezicima / |c Čaušević, Ekrem. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Arguments in Favor of the Scientific Transcription of the Names of Bosnian Authors Who Wrote in Oriental Languages | |
| 300 | |a 163-171 |f str. | ||
| 363 | |a 39/1989 |i 1990. | ||
| 520 | |a U radu se govori o problemima neujednačene traskripcije pjesničkih i osobnih imena bosanskohercegovačkih stvaralaca na orijentalnim jezicima. Autor se zalaže za znanstvenu transkripciju i predlaže rješenja kako postupiti u slučajevima kad se jedno te isto prezime javlja u dvama antroponimijskim sustavima, npr. Šerifzade i Šerifović. | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 693 | |a problemi transkripcije, orijentalna filologija, bosanski autori, djela na orijentalnim jezicima |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a problems of transcription, oriental philology, Bosnian authors, works in oriental languages |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Prilozi za orijentalnu filologiju |x 0555-1153 |g 39/1989 (1990.) |h str. 163-171 | |
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 309502 |d 309500 | ||