Sadržaj:
  • Kako prešutjeti Hrvatsku
  • Prevodimo, dakle, jesmo
  • Dva prepjevna pristupa (Sá de Miranda; Góngora)
  • Marcus Marulus Spalatensis atque Zagrebiensis
  • Prvih petsto godina Judite
  • Marulić u Cervantesovu romanu
  • Djela zlatoustog pjesnika
  • Grafit s dežurstva (Džonko Kalićević)
  • Trubadur drevni (Veli Vladimir)
  • Mediteranski kvartet od dva dueta u hrvatskoj Moderni
  • Vrsni katalog emocija i epiteta u hrvatskoj himni
  • Dragocjeni niz
  • Donna adorata Laura
  • Finálmente!
  • Zahvala prijatelju (Sjećanje: Charles Béné Benić, 1919-2005)