A theory of adaptation

Permalink: http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:152451/TOC
Glavni autor: Hutcheon, Linda (-)
Vrsta građe: Knjiga
Jezik: eng
Impresum: New York ; London : Routledge, 2006.
Predmet:
Sadržaj:
  • Preface
  • Acknowledgments
  • Chapter 1 Beginning to theorize adaptation: What? Who? Shy? How? Where? When? : Familiarity and contempt
  • Treating adaptations 'as adaptations'
  • Exactly what gets adapted? How?
  • double vision: Defining adaptation (Adaptation as product: announced, extensive, specific transcoding
  • Adaptation as process)
  • Modes of engagement
  • Framing adaptation
  • Chapter 2 What? (forms) : Medium specificity revisited
  • Telling - Showing
  • Showing - Showing
  • Interacting - Telling or showing
  • Cliché #1
  • Cliché "2
  • Cliché #3
  • Cliché #4
  • Learning from practice
  • Chapter 3 Who? Why? (Adapters) : Who is the adapter?
  • Why adapt? (The economic lures
  • The legal constraints
  • Cultural capital
  • Personal and political motives)
  • Learning from practice
  • Intentionality in adaptations
  • Chapter 4 How? (audiences) : The pleasure of adaptation
  • Knowing and unknowing audiences
  • Modes of engagement revisited
  • Kinds and degrees of immersion
  • Chapter 5 Where? When? (contexts) : The vastness of context
  • Transcultural adaptation
  • Indigenization
  • Learning from practice (Why Carmen?
  • The Carmen story - and stereotype
  • Indigenizing Carmen)
  • Chapter 6 Final questions : What is not an adaptation?
  • What is the appeal of adaptations?
  • References
  • Index