Voda u svome paremiološkom kontekstu : kontrastivna studija na materijalu hrvatskih i njemačkih poslovica

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Gazophylacium (2012)

Glagoli čuvstvovanja u njemačkom jeziku : istraživanje njihovog inherentnog značenja i njihove semantičke i sintaktičke valentnosti : doktorski rad

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 1988

Paremija u hrvatskom i njemačkom televizijskom programu

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Fluminensia (2006)

Sprichwörter multilingual : theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömilogie

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 2012

Emocionalni frazemi u bajci Ribar Palunko i njegova žena i njezinu prijevodu na njemački jezik - kontrastivna analiza

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Međunarodna znanstvena konferencija Stoljeće "Priča iz davnine" Ivane Brlić-Mažuranić (2018)

Grundlagen der germanistischen Linguistik

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 1997

Izdanje: 2 neu bearbeitete und erweiterte Aufl

Sudbina partikule "von" u suvremenom njemačkom jeziku = Das Schicksal der Partikel "von" in der deutschen Gegenwartssprache : magistarski rad

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 1975

Upotreba poslovica u naslovima zadarskog tjednika "Novi list"

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Zadarska revija (1990)

Phonetik der deutschen Sprache = Fonetika njemačkog jezika

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 1991

Grundlagen der germanistischen Linguistik

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 1987

Lexikalische und phraseologische Besonderheiten der kroatischen und deutschen Jugendsprache

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 2014

Upotreba poslovica u naslovima austrijskog tjednika "Wochenpresse"

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Radovi (Sveučilište u Splitu. Filozofski fakultet Zadar. Razdio filoloških znanosti) (1992)

Komponencijalna analiza kao postupak utvrđivanja intralingvalne i interlingvalne srodnosti među glagolima

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Radovi (Sveučilište u Splitu. Filozofski fakultet Zadar. Razdio filoloških znanosti) (1991)

Upotreba poslovica u osječkom dnevnom listu "Glas Slavonije"

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Radovi (Sveučilište u Splitu. Filozofski fakultet Zadar. Razdio filoloških znanosti) (1993)

Paremiološki jezični izraz u aktualnom političkom kontekstu u Hrvatskoj

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Radovi (Sveučilište u Splitu. Filozofski fakultet Zadar. Razdio filoloških znanosti) (1995)

Upotreba poslovica u njemačkom dnevnom listu "Westdeutsche Allgemeine Zeitung" ("WAZ")

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Radovi (Sveučilište u Splitu. Filozofski fakultet Zadar. Razdio filoloških znanosti) (1997)

Phonetik der deutschen Sprache

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Impresum 1997

Izdanje: 2. Aufl

Germanizmi u razgovornom jeziku u Dalmaciji

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Godišnjak Njemačke narodnosne zajednice .. (1995)

Obradba poredbenih pridjevskih frazema u Njemačko-hrvatskom i hrvatsko-njemačkom općem rječniku

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Filologija (2003)

Obrada paremije u dvojezičnom rječniku

Autor: Matulina-Jerak, Željka
Matična publikacija: Filologija (1999)