Text analysis in translation : theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis - Nord, Christiane (Array, 2005)