Jesu li samoprijevodi nova djela ili ipak prijevodi izvornog teksta? - Delbianco, Valnea (Array, 2003)