New contribution to theoretical questions of translation : Ellen Elias-Bursać: "Riječi, šiknule iz tmine - Augustin Ujević i književno prevođenje" ("Words, gushed from the darkness - Augustin Ujević and literary translation), Erasmus, Zagreb, 2003. : [review] - Bremer, Alida (Array, 2004)