Hrvatsko-portugalske književne veze tijekom posljednja dva desetljeća - Talan, Nikica (Array, 1996)