Švelja - Cankar, Ivan; Wiesner, Ljubo; Ujčić, Marijan; Lovrenčević, Milan; Mišić, Smilja; Š.; Nv.; Beltramelli, Antonio; Gor'kij, Maksim; Jerome, Jerome Klapka; Tagore, Rabindranath (Zagreb : Tiskara Merkantile (Gj. Jutriša i drugovi), 1929)
Sadržaj s nasl. str.: Vrata nebeska = [Le porte del cielo] / Antonio Beltramelli ; [preveo s tal. Ljubo Wiesner]. Makar Čudra = [Makar Cundra] / Maksim Gorkij ; [preveo s ruskog M.[Milan] Lovrenčić]. Država od karata = [The Kingdom of cards] / Rabindranath Tagore ; [preveo s njem. Smilja Mišić]. Nova utopija = [The New Utopia] / Jerome K. Jerome ; [preveo Š.]. Pokajnice / nepoznati japanski pisac ; [preveo Nv.].
Izv. stv. nasl.: Švalja.
Podaci o prevoditeljima na kraju novela; Jerome K. Jerome = Jerome Klapka Jerome