Beyond the Borders : American literature and post-colonial theory (Pluto Press, 2003)