Shakespeare's Troy : drama, politics, and the translation of empire - James, Heather (Cambridge University Press, 1999)