Dvadeset i prvo godište - Ptáčník, Karel (Strani pisci, 1959)