Slom - Zola, Emile (Brankovo kolo ;, 1954)