Pisac kao prevodilac i prevodilac kao pisac - Šoljan, Antun (2005)