Językowo-kulturowy obraz osła w języku chorwackim i polskim
Odmienny status osła w kulturze chorwackiej i polskiej skłania do zastanowienia się, jaki obraz tego zwierzęcia zawarty jest w obu językach.Językowo-kulturowy obraz osła w Polsce nie różni się znacznie od chorwackiego, co potwierdza, że postrzeganie tego zwierzęcia jako upartego jest na tyle rozpows...
| Permalink: | http://skupnikatalog.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:335463/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Stałość i zmienność w językach i kulturach świata. Księga jubileuszowa 39. dedykowana Profesor Ewie Komorowskiej z okazji 30-lecia pracy naukowej, tom 1. Dziadosz, D., Krzanowska, A., Szlachta, A. |
| Glavni autori: | Vidović Bolt, Ivana (-), Szerszunowicz, Joanna (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| LEADER | 01587naa a22002297i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20150112120844.0 | ||
| 008 | 150109s2014 xx |d | ||
| 020 | |a 9788378670940 | ||
| 035 | |a (CROSBI)726061 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak |d HR-ZaFF | ||
| 100 | 1 | |a Vidović Bolt, Ivana |9 453 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Językowo-kulturowy obraz osła w języku chorwackim i polskim / |c Vidović Bolt, Ivana ; Szerszunowicz, Joanna. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Language and Culture Picture of Donkey in Croatian and Polish | |
| 300 | |a 481-499 |f str. | ||
| 520 | |a Odmienny status osła w kulturze chorwackiej i polskiej skłania do zastanowienia się, jaki obraz tego zwierzęcia zawarty jest w obu językach.Językowo-kulturowy obraz osła w Polsce nie różni się znacznie od chorwackiego, co potwierdza, że postrzeganie tego zwierzęcia jako upartego jest na tyle rozpowszechnione, że nie musi być koniecznie związane z faktem, że osioł zamieszkuje na terenach, na ktorych żyją ludzie podtrzymujący ów stereotyp we frazeologii chorwackiej i polskiej. | ||
| 546 | |a OTHER | ||
| 693 | |a jezik, kultura, frazem, magarac |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a language, culture, idiom, donkey |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Szerszunowicz, Joanna |4 aut | |
| 773 | 0 | |t Stałość i zmienność w językach i kulturach świata. Księga jubileuszowa 39. dedykowana Profesor Ewie Komorowskiej z okazji 30-lecia pracy naukowej, tom 1. |d Szczecin : Volumina.pl, 2014 |n Dziadosz, D., Krzanowska, A., Szlachta, A. |z 978-83-7867-094-0 |g str. 481-499 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 2 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 335463 |d 335460 | ||