Traduction signalétique [et] traduction synoptique - Gouadec, Daniel (Traduguide, 1999)