Requests and apologies: a cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP) - Blum-Kulka, Shoshana (Array, 1984)