Croatian Dual - Kraljević, Marija prevoditeljica (2008)