Understanding and Misunderstanding: an analysis of metonymy and metaphor in Croatian SMS text messages - Žic Fuchs, Milena (Array, 2007)