Doppio, altro e diverso in Notturno indiano di Antonio Tabucchi - Peruško, Tatjana (2004)