Narrativa trestina contemporanea, riflessi di incontri di lingue e culture - Deželjin, vesna (Array, 1998)