Ministerie van pijn : uit het Kroatisch vertaald door Roel Schuyt - Ugrešić, Dubravka (De Geus, 2005)