On post-colonial futures : transformations of colonial culture - Ashcroft, Bill (Writing past colonialism, 2001)