Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz : aus Volksmunde aufgezeichnet und mit den Sangweisen, deutscher Uebersetzung, den nöthingen Erläuterungen, einer Abhandlung über die Sitten und Gebräuche der Wenden und einem Anhange ihrer Märchen, Legenden und Sprichwörten - Haupt, Leopold; Schmaler, Johann Ernst (Gebhardt, 1841)
Tekst usporedno na lužičkosrpskom i njem.
Na spor. nasl. str.: Próznicki Serskego ludu we górejcnych a dołocnych Łužyach : Ludoj z ust napisane a z jich narodnymi głosami, Njemskim pśesta´wenjom, njeźer potrjobnymi hułoženjami a z hopisanjom wšakorakich Serskich nałogow a z pśidańkom z jich basnickow a pśisłowow /hudane wot Leopólda Haupta a Jana Ernsta Smolerja
Sv. zajedno uvezani