Sodobne metode v prevodoslovnem raziskovanju - Pokorn, Nike K.; Limon, David; Hirci, Nataša; Vintar, Špela; Fišer, Darja; Zemljarič Miklavčič, Jana; Schlamberger Brezar, Mojca; Pisanki Peterlin, Agnes (Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009)
Sadržaj: Uvodne besede k ljubljanskemu pogledu na sodobne metode v prevodoslovnem raziskovanju / Nike K. Pokorn ; Sociological and ethnographic approaches to non-literary translation / David Limon ; Prevodoslovno proučevanje literarnih prevodov / Nike K. Pokorn ; Empirične raziskovalne metode za opazovanje prevajalskog procesa / Nataša Hirci ; Gradnja in analiza korpusov za prevodoslovne raziskave / Špela Vintar, Darja Fišer ; Raziskovanje govorjenega jezika / Jana Zemljarič Miklavčič ; Metodološki postopki v kontrastivnih razsikavah / Mojca Schlamberger Brezar ; Kontrastivna retorika / Agnes Pisanki Peterlin ; A genre-based approach to analysis of texts and translations / David Limon
Bibliografija uz svaki rad.
Kazalo
Keywords: teorija prevođenja -- književno prevođenje; prevođenje - teorija