Western Translation Theory : from Herodotus to Nietzsche - Robinson, Douglas (Manchester, UK ; Northampton, USA : St. Jerome Publishing, 2002)