Pecheur d'Islande - Loti, Pierre (Francuski pisci s tumačem ;)