Contact linguistics : bilingual encounters and grammatical outcomes - Myers-Scotton, Carol (University Press, 2002)