REFERATIVNYJ ŽURNAL : TEHNIČESKAJA KIBERNETIKA